瑞城华人基督教会
Reading Chinese Christian Fellowship
教会简介 About Our Church
Paragraph for about our church
地点 Location
161 W. Penn Ave. Wernersville, PA 19565
+1-610-451-4361
服务和事工 Service and Ministries
- 主日下午3:00, 主日崇拜: Sunday 3:00PM, Sunday Service (Simultaneous Bilingual: Chinese & English)
- 主日下午4:30, 中文成人主日学: Sunday 4:30PM, Sunday School (Chinese)
- 主日下午4:30, 青少年主日学: Sunday 4:30PM, Sunday School (Youth, Grade 6-12)
- 主日下午4:30, 儿童主日学: Sunday 3:30PM, Sunday School (Children, K-5)
- 星期一晚上7:30, 姐妹团契: Monday 7:30PM, Sisters Fellowship
- 星期五晚上7:30, 中文查经: Friday 7:30PM, Chinese Bible Study
信仰告白 Statement of Faith
- 圣经: 整本圣经都是神所默示，也是神完整的启示。圣经是我们信仰的最高权柄，和生活的指导原则。因此，回归圣经是我们面对问题的态度，和寻找答案的方法。
The Holy Scriptures: The entire Bible is inspired by God and constitutes His complete revelation. It is the supreme authority for our faith and the guiding principle for our daily lives. Therefore, returning to Scripture is our approach to addressing every issue and our primary means of seeking answers. - 三位一体: 独一的真神拥有三个位格，圣父、圣子和圣灵； 同质，同荣，同尊，也配得一样的颂赞和顺从。
The Trinity: There is one true God who exists eternally in three distinct Persons: the Father, the Son, and the Holy Spirit. They are of the same essence, equal in glory and honor, and are equally worthy of all praise, worship, and obedience. - 圣父: 圣父是万有的起始和终结，万有都是本于祂，倚靠祂，归于祂。
God the Father: God the Father is the beginning and the end of all things. All things originate from Him, exist through Him, and ultimately return to Him. - 圣子: 圣子耶稣基督是真神也是真人。祂本是圣父怀里的独生子，在万有以先，万有都是靠祂造的，为祂造的，并且靠祂而立。祂照着圣父的旨意，借圣灵从童女马利亚而生，过了完全的为人生活；在十字架上受死，成为罪人的赎罪祭；第三天从死里复活，胜过了掌死权的魔鬼；升上高天，如今坐在父神的右边。在日期满足的时候，祂还要再来，在地上建立国度，带进新天新地，完成神永远的计划，就是使万有都在祂里面同归于一。
God the Son: Jesus Christ, the Son of God, is fully God and fully man. He is the only begotten Son who was in the bosom of the Father before all creation. All things were created through Him, for Him, and are sustained by Him. According to the Father’s will, He was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Mary. He lived a perfect human life, died on the cross as the atoning sacrifice for sinners, and rose from the dead on the third day, triumphing over the devil who held the power of death. He ascended into heaven and is now seated at the right hand of God the Father. At the fullness of time, He will return to establish His kingdom on earth, usher in the new heaven and the new earth, and bring God’s eternal purpose to completion—that all things may be united in Christ. - 圣灵: 在圣子复活升天以后，圣灵被差遣来到地上，叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己；叫相信圣子的人，都有圣灵内住，借圣灵受洗归入基督的身体；作信徒的保惠师，教导信徒明白真理，供应各样属灵的恩赐建造教会。
God the Holy Spirit: After the Son’s resurrection and ascension, the Holy Spirit was sent into the world. He convicts the world concerning sin, righteousness, and judgment. He indwells everyone who believes in the Son and baptizes believers into the Body of Christ. The Holy Spirit is the believers’ Helper and Advocate. He teaches them to understand the truth and equips them with various spiritual gifts for the building up of the church. - 救恩: 世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀，唯有借着相信圣子，得着白白的恩典，才能被神称义，成为神的儿女。神愿意万人得救，并且明白真道，因此赐下救恩，然而每一个人必须借着认罪、悔改、并接受耶稣基督作为个人一生的救主，才可以得着救恩。
Salvation: All have sinned and fall short of the glory of God. Only by believing in the Son can a person receive God’s free gift of grace, be justified before God, and become His child. God desires all to be saved and to come to the knowledge of the truth. Therefore, He has provided salvation for all. However, each individual must personally confess his or her sins, repent, and receive Jesus Christ as Lord and Savior in order to obtain salvation. - 教会: 基督是教会的头，教会是基督的身体，是那充满万有者所充满的。每一个重生得救的基督徒，都在基督里联合，成为普世性的教会，一同建造基督的身体，一同成为基督的新妇，等待基督的再来，被提到荣耀里。这个普世性的教会，要在各个地方上为神做见证，把福音带到世界的每一个角落，以基督为元首，奉主的名聚集，寻找拯救属神的子民。我们蒙神呼召，在瑞城和附近的区域，为神做见证；我们顺从主的命令，一起来擘饼，敬拜，祷告，交通，并且学习神的话；我们鼓励每一个圣徒发展恩赐，参与事奉；我们盼望建立一个圣徒彼此相爱的家，在同心合意中一起成长，一同荣耀神，成为神在这地的美好见证。
The Church: Christ is the Head of the Church, and the Church is His Body, the fullness of Him who fills all in all. Every born-again believer is united with Christ and with one another, forming the universal Church. Together we build up the Body of Christ and become the Bride of Christ, eagerly awaiting His return, when we will be caught up to be with Him in glory. The universal Church is expressed through local churches that bear witness to God in their communities, proclaim the gospel to the ends of the earth, gather in the name of the Lord Jesus under His headship, and seek those whom God is calling to Himself. God has called us to bear witness for Him in Reading and the surrounding communities. In obedience to the Lord’s command, we gather together to break bread, worship, pray, fellowship, and study God’s Word. We encourage every believer to discover and exercise his or her spiritual gifts in service. Our desire is to build a spiritual family where believers genuinely love one another, grow together in unity, glorify God together, and become a faithful and beautiful testimony for Him in this community. - 教会生活: 每一个重生得救的圣徒，都应该与基督建立关系，顺从圣灵的带领，过圣洁的教会生活。不论是个人的家庭生活，或是职场生活，都是教会生活的延伸。我们鼓励每一个圣徒，都能建立每日灵修的习惯，借着读经、祷告、交通，能够更爱神，更明白神的旨意，更奉献自己在教会生活中，与众圣徒成为一个圣洁的活祭，讨神的喜悦。
The Christian Life in the Church: Every born-again believer should cultivate a personal relationship with Christ, follow the leading of the Holy Spirit, and live a holy life within the fellowship of the church. Both our family life and our workplace life are extensions of our church life. We encourage every believer to develop a daily devotional life through Bible reading, prayer, and fellowship, so that we may grow in our love for God, better understand His will, and more fully dedicate ourselves to the life and ministry of the church. Together with all the saints, we desire to become a holy and living sacrifice, pleasing to God and bringing Him glory.
瑞城华人基督教会 